Przedmiot zamówienia ma charakter kompleksowy – „zaprojektuj i wykonaj” – i obejmuje łącznie:
- przeprowadzenie wizji lokalnej i ocenę warunków terenowych;
- opracowanie ostatecznego projektu wykonawczego;
- dostawę niezbędnych materiałów i roślin;
- wykonanie robót ziemnych i wszystkich pozostałych prac objętych projektem;
- wykonanie nasadzeń;
- uporządkowanie terenu;
- przekazanie zaleceń dotyczących użytkowania i pielęgnacji ogrodu.
Nie dopuszcza się składania ofert obejmujących wyłącznie przygotowanie projektu albo wyłącznie wykonanie robót.
Za przygotowanie prawidłowego rozwiązania projektowego, jego dostosowanie do rzeczywistych warunków gruntowo-wodnych oraz wykonanie ogrodu zgodnie z opracowanym projektem odpowiadać będzie jeden wykonawca.
Wstępna koncepcja
Na etapie przygotowania przedsięwzięcia została opracowana wstępna koncepcja zagospodarowania terenu, która stanowi materiał wyjściowy do dalszych prac projektowych.
Wstępna koncepcja nie przesądza o ostatecznych rozwiązaniach technicznych. Dopuszcza się jej modyfikację, jeżeli będzie ona uzasadniona rzeczywistymi warunkami terenowymi i gruntowo-wodnymi lub koniecznością zapewnienia prawidłowego, trwałego i bezpiecznego funkcjonowania ogrodu.
Charakterystyka terenu
Planowana inwestycja zostanie zrealizowana na terenie charakteryzującym się wysokim poziomem wód gruntowych, który może podlegać sezonowym wahaniom. Po intensywnych opadach deszczu oraz w okresach roztopów występują tam zastoiska wody.
Zamawiającemu szczególnie zależy na zastosowaniu rozwiązania poprzedzonego rzetelną oceną lokalnych warunków gruntowo-wodnych i dostosowanego do specyfiki terenu.
Wykonanie ogrodu powinno przyczynić się do poprawy gospodarowania wodami opadowymi i nie może prowadzić do pogłębienia problemu zalegającej wody ani powodować podtapiania budynku, ciągów komunikacyjnych lub sąsiednich części terenu.
Oczekuje się zaprojektowania rozwiązania uwzględniającego w szczególności:
- wysoki i sezonowo zmienny poziom wód gruntowych;
- istniejące kierunki spływu oraz miejsca gromadzenia się wody;
- właściwości i przepuszczalność gruntu;
- ilość wody doprowadzanej z trzech rur spustowych budynku;
- odpowiednią pojemność, głębokość i ukształtowanie niecki;
- dobór właściwych warstw konstrukcyjnych, wegetacyjnych i filtracyjnych;
- zabezpieczenie miejsc doprowadzenia wody przed erozją i wypłukiwaniem podłoża;
- bezpieczne zagospodarowanie nadmiaru wody podczas intensywnych opadów i roztopów;
- zasadność wykonania przelewu awaryjnego, drenażu lub innego rozwiązania zabezpieczającego;
- ochronę budynku, ciągów komunikacyjnych i przyległego terenu przed podmakaniem;
- bezpieczeństwo użytkowników ogólnodostępnej przestrzeni.
Wybór konkretnego rozwiązania technicznego powinien nastąpić po przeprowadzeniu wizji lokalnej i ocenie warunków występujących w miejscu realizacji zadania.
Planowany zakres zadania
Ogród deszczowy będzie miał powierzchnię około 63 m² i układ przestrzenny zbliżony do litery „L”.
Zakres zadania powinien obejmować co najmniej:
- Przeprowadzenie wizji lokalnej oraz ocenę istniejących warunków terenowych i gruntowo-wodnych.
- Weryfikację przekazanej koncepcji oraz przedstawienie ewentualnych propozycji zmian.
- Opracowanie ostatecznego projektu wykonawczego wraz z rozwiązaniami technicznymi dotyczącymi retencji i bezpiecznego zagospodarowania nadmiaru wody.
- Określenie sposobu doprowadzenia i rozprowadzenia w ogrodzie wody pochodzącej z trzech rur spustowych.
- Przygotowanie szczegółowego zestawienia materiałów i roślin.
- Wykonanie niezbędnych robót ziemnych, w tym wykopu, odpowiedniego wyprofilowania terenu oraz przygotowania poszczególnych warstw ogrodu.
- Wykonanie zabezpieczeń przeciwerozyjnych w miejscach doprowadzenia wody.
- Dostawę wszystkich materiałów, roślin i pozostałych elementów niezbędnych do realizacji zadania.
- Wykonanie nasadzeń w strefie okresowo zalewanej, wilgotnej i okresowo suchej.
- Uporządkowanie terenu po zakończeniu prac.
- Przekazanie pisemnych zaleceń dotyczących użytkowania i dalszej pielęgnacji ogrodu.
Wstępna koncepcja przewiduje również wykonanie drewnianego mostku nad niecką oraz montaż tablicy informacyjno-edukacyjnej. Szczegółowy zakres i sposób wykonania tych elementów zostaną ustalone z wybranym wykonawcą.
Wymagania dotyczące roślinności
Istotnym elementem zadania będzie odpowiedni dobór roślinności, dostosowany do rzeczywistych warunków siedliskowych oraz poszczególnych stref wilgotnościowych ogrodu.
Roślinność powinna:
- składać się przede wszystkim z gatunków wieloletnich;
- być przystosowana do lokalnych warunków klimatycznych i gruntowo-wodnych;
- tolerować okresowe zalewanie, utrzymującą się wilgoć oraz możliwe czasowe przesuszenia;
- zostać właściwie przyporządkowana do strefy okresowo zalewanej, wilgotnej i okresowo suchej;
- nie wymagać corocznego odtwarzania ani ciągłego uzupełniania nasadzeń;
- charakteryzować się możliwie niewielkimi wymaganiami pielęgnacyjnymi;
- zapewniać atrakcyjność ogrodu w różnych porach roku;
- wspierać lokalną bioróżnorodność i owady zapylające;
- być bezpieczna dla użytkowników ogólnodostępnej przestrzeni, w tym dzieci;
- w miarę możliwości obejmować gatunki rodzime lub dobrze przystosowane do lokalnych warunków.
Od wykonawcy oczekuje się wzięcia odpowiedzialności za prawidłowy dobór roślin do rzeczywistych warunków występujących na terenie inwestycji, a nie wyłącznie za ich dostarczenie i posadzenie.
Wykonawca powinien również wskazać przewidywany efekt kompozycyjny nasadzeń, terminy kwitnienia poszczególnych gatunków oraz zakres niezbędnych prac pielęgnacyjnych w pierwszym roku po wykonaniu ogrodu i w kolejnych latach.
Miejsce realizacji zadania:
Centrum Turystyczno-Rekreacyjne „Dobra Widawa”
ul. Sosnowa 10
Stradomia Wierzchnia, gmina Syców
Termin wykonania zadania: do 15 października 2026 r.
Wymagania wobec wykonawcy
Do składania ofert zapraszamy podmioty posiadające doświadczenie w projektowaniu i wykonywaniu:
- ogrodów deszczowych;
- systemów bioretencyjnych;
- obiektów małej retencji;
- elementów zielono-niebieskiej infrastruktury;
- terenów zieleni zlokalizowanych w miejscach o trudnych warunkach wodnych.
Warunkiem udziału jest złożenie oferty obejmującej cały przedmiot zamówienia, tj. zarówno opracowanie ostatecznego projektu wykonawczego, jak i wykonanie ogrodu zgodnie z tym projektem.
Dopuszcza się realizację zadania przez konsorcjum, zespół specjalistów lub wykonawcę korzystającego z podwykonawców, pod warunkiem wskazania jednego podmiotu odpowiedzialnego wobec Zamawiającego za koordynację oraz prawidłową realizację całego zakresu prac projektowych i wykonawczych.
Zakres oferty
Oferta powinna zawierać:
- dane wykonawcy oraz dane kontaktowe;
- opis doświadczenia w realizacji podobnych przedsięwzięć;
- przykłady wykonanych ogrodów deszczowych lub innych systemów retencyjnych, w miarę możliwości wraz z dokumentacją fotograficzną lub odnośnikami do wykonanych realizacji;
- informację o osobach odpowiedzialnych za przygotowanie projektu i wykonanie prac;
- opis proponowanego sposobu rozpoznania warunków gruntowo-wodnych;
- wstępne przedstawienie proponowanego podejścia do realizacji zadania;
- określenie zakresu prac i materiałów objętych ofertą;
- wycenę z podziałem co najmniej na projekt, materiały, rośliny i robociznę;
- przewidywany termin opracowania projektu i wykonania ogrodu;
- zakres gwarancji na wykonane prace;
- warunki gwarancji lub odpowiedzialności za przyjęcie się roślin;
- informację o zakresie niezbędnej pielęgnacji po wykonaniu ogrodu oraz jej ewentualnych kosztach;
- termin ważności oferty.
Przed złożeniem ostatecznej oferty zalecane jest przeprowadzenie wizji lokalnej.
Kryteria wyboru oferty
Przy wyborze wykonawcy pod uwagę będą brane przede wszystkim:
- doświadczenie w realizacji podobnych przedsięwzięć;
- jakość i adekwatność proponowanych rozwiązań;
- sposób uwzględnienia wysokiego i sezonowo zmiennego poziomu wód gruntowych;
- kompleksowość przedstawionej oferty;
- trwałość i funkcjonalność projektowanego ogrodu;
- właściwy dobór wieloletniej roślinności;
- zakres odpowiedzialności wykonawcy i udzielonej gwarancji;
- termin realizacji;
- cena wykonania całego zadania.
Cena nie będzie jedynym kryterium wyboru oferty. Kluczowe znaczenie będzie miało zaproponowanie trwałego i prawidłowo funkcjonującego rozwiązania, które poprawi gospodarowanie wodami opadowymi na terenie inwestycji i nie spowoduje nasilenia problemu zastoin wodnych.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość kontaktu z wybranymi oferentami w celu uzyskania dodatkowych informacji, wyjaśnień lub doprecyzowania zakresu oferty.
Termin i sposób składania ofert
Oferty należy składać do dnia 31 sierpnia 2026 r.
- pocztą elektroniczną na adres: biuro@dobrawidawa.pl, lub
- osobiście albo przesyłką pocztową na adres: ul. Sosnowa 10, 56-500 Stradomia Wierzchnia.
O zachowaniu terminu decyduje data wpływu oferty, a nie data nadania przesyłki pocztowej.
Dodatkowe informacje oraz możliwość ustalenia terminu wizji lokalnej:
- telefon: 698 362 458
- e-mail: biuro@dobrawidawa.pl

Projekt pn. „Utworzenie ogrodu deszczowego małej retencji wraz z tablicą edukacyjną nad Zalewem Stradomia w Stradomi Wierzchniej" realizowany jest dzięki grantowi otrzymanemu w ramach 8. edycji programu dobrosąsiedzkiego „Wzmocnij Swoje Otoczenie”, przyznanemu przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.